Sum 41 > Extra > Články > Deryckův rozhovor s Absolutepunk.net
Deryckův rozhovor s Absolutepunk.net
Před koncertem Sum 41 ve Philadelphii vyzpovídal server Abspolutepunk.net Derycka a položili mu pár otázek ohledně alba Does This Look Infected?, které letos slaví 10 let od vydání.
(www.absolutepunk.net - 26. listopadu 2012)
Absolutepunk.net: Jaký byl hlavní podnět pro uspořádání tohoto turné?
Deryck: Z nějakého důvodu ani nevím proč. Zdá se, že mezi fanoušky to je nejoblíbenější album, tak jsme si řekli - 10 let, proč ne? Zkusme to.
Jaké jsou tvé názory na Does This Look Infected?, když se na něj díváš zpětně? Je to jedno z tvých nejoblíbenějších alb?
Né, nesnáším všchno co jsme kdy udělali (smích). Abych byl upřímný, opravdu to nějak nechápu. Ze všech alb mám rád některé songy, zároveň ale z každého alba některé nesnáším.
Které písňě jsou tvé oblíbené?
The Hell Song, Still Waiting, Over My Head (Better Off Dead) a Mr. Amsterdam. Řekl bych, že tyhle jsou mé oblíbené.
A tvé nejméně oblíbené?
All Messed Up a Thanks for Nothing by byly mé dvě nejméně oblíbené.
Nějaký konkrétní důvod proč?
Problém není přímo v písních. Jen se mi nelíbí způsob jakým byly zmixovány, takže se mi opravdu nelíbí jejich zvuk a tento aspekt mě trápí. Jestli bych mohl změnit jedinou věc, byla by to mixáž.
Jak vůbec vypadal nahrávací proces?
Byl to opradu obtížný proces. Byl to nástupce alba All Killer, No Filler, které bylo pro nás velkým úspěchem. Does This Look Infected? jsme nahráli hodně rychle. Měli jsme hotovo během dvou týdnů, zatímco předchozí nám zabralo k dokončení asi rok. Možná i více. Spousta tlaku, spousta práce. Z ničeho nic v tom bylo zapojeno až příliš mnoho lidí. Nakonec to ale všechno vyšlo, což je fajn. Vzešly z toho některé písně, které miluju, ale rozhodně to nebylo zábavné nahrávání.
Takže jste cítili tlak z navázání na předchozí úspěch?
Jo, byla to každodenní celodenní práce. Dělali jsme na tom 15 hodin denně. Sotva byl čas se vyspat.
Vzpomínáš si na první song, který jsi pro tohle album napsal?
Ano, vzpomínám. All Messed Up byl první. Napsal jsem ho když jsme byli na Warped Tour.
Co na tebe mělo vliv před tím, než jste se vrhli na tuhle nahrávku?
V té době jsem určitě hodně poslouchal The Beatles a Elvise Costella. Tyhle dva interprety jsem vždycky nejvíce poslouchal.
Bylo to záměrné rozhodnutí udělat toto album o něco tvrdší než All Killer, No Filler?
Jo, rozhodně. Myslím, že tohle je případ káždého našeho alba, s výjimkou Underclass Hero, kde jsme šli tak trochu zpátky. Ale pro každé ostatní album to byl vždycky ten směr, kterým jsme šli.
A na konec, co čeká Sum 41 v roce 2013?
Čeká nás ještě další koncertování a pak si chceme dát pauzu a udělat nové album.
(překlad kufač - 29. listopadu 2012)
