Sum 41 > Extra > Články > TNS interview s Deryckem

TNS interview s Deryckem

Interview Derycka s fanoušky fanwebu Theresnosolution.com

(www.theresnosolution.com - 6. dubna 2009)

 

TNS.com: Jak se liší fanoušci Sum 41 země od země.

Deryck: Stejně jako je jídlo v každé zemi jiné. Vždycky je jiné, ale může být všude stejně dobré.

 

Kdyby si nebyl muzikantem, co by si v životě dělal.

Pravděpodobně bych nemohl žít.

 

Po všech těch koncertech, co si odehrál, je zde nějaký koncert, co má pro tebe nějaký speciální význam?

Ani ne. Prostě jen miluju hraní.

 

Kdyby si musel, ať už z jákehokoliv důvodu, zahrát sólo songu Bitter End nebo by všichni na Zemi zemřeli, byl by si schopný ho zahrát?

Nemám z toho žádné obavy.

 

Zajímalo by vás někdy udělat celé akustické album z dříve vydaných písní?

Ve skutečnosti jsem přemýšlel o tom, udělat něco takového. Nejsem si jistý, jestli by teď byl čas na to, udělat něco takového, protože kdybychom něco takového udělali, chtěl bych, aby to bylo opravdu speciální.

 

Na které songy jsi obzvláště hrdý? Jsou nějaké songy u kterých lituješ, že jsi je napsal?

Řekl bych, že jsem hrdý na 90% všech mých songů. Vždycky jsou tu nějaké u kterých se divím: "Na co jsem kurva myslel?"

 

Proč nosíš boty s tak vasokou podrážkou?

Nosím to, co leží okolo. To je prostě jen to, co mám. Pořád vysoké podrážky ale nenosím.

 

Bude mít teď i Brown Tom tetování "41", když je teď oficiálním členem?

Chtěl jsem ho nechat označkovat, ale nebude ho mít.

 

Bude většina alba nahrána v domě, ze kterého pocházejí videoupdaty nebo ve tvém domácím studiu? Myslíš, že je nahrávací proces jednodušší v pohodlí tvého domu nebo v pronajatém studiu?

Ano, většina alba bude nahrána v domě v Hollywoodu. Vokály se budou nahrávat v mém domácím studiu.

 

Se všemi těmi tweety a studio updaty to vypadá, že je pro fanoušky sledování nahrávacího procesu mnohem jednodušší. Bylo to vědomé rozhodnutí? Plánujete zveřejnit nějaké "Making of", podobně jako to bylo u Underclass Hero?

Pravděpodobně zde bude nějaký dokument o nahrávání tohoto alba.

 

Nové písně byly popisovány jako "temnější". Album jako Chuck bylo taky docela temné. Uslyšíme tedy tvrdší a méně melodickou nahrávku než Underclass Hero?

Opravdu to nezní jako žádná naše předchozí nahrávka. Je to své. Své vlastní monstrum. Ale řekl bych, že jestli jste fanoušky Chucka, nevidím důvod proč byste neměli mít rádi tohle.

 

Ovlivnila nějaká kapela/album tyto nové písně?

Opravdu ne. Byl jsem teď hodně zabraný do své vlastní věci. Opravdu nedávám pozor na to, co se v posledních dnech hraje.

 

Byl proces psaní u tohoto alba značně odlišný od předchozích?

Ano, úplně. Cítim se, jako bych nic neudělal přestože jsem napsal okolo 23 písní. Je skvělý pocit mít všechny ty songy.

 

Hraje na novém albu všechny hlavní kytary Tom nebo jste se podělili/zavísí to na tom kterém songu?

Obvykle hraju všechny kytary na albech já. Je to ten šílenec ve mě, co chce mít všechno pod kontrolou. Když složím riffy, tak chci aby zněly určitým způsobem. Když je potom hraje někdo jiný, i když třeba dobře, nezní to potom tak jak jsem původně chtěl. Raději je prostě nahrávám sám.

 

Proč jsou všechny kytary naladěné na Eb, když hrajete živě? (pozn. Eb je podladění o půl tónu)

Živě hrávám tak tvrdě, že potřebuju struny s větším průměrem. Když se pak naladí na standartní naladění, jsou příliš napjaté a nehrajou dobře.

 

Jsou songy jako No Reason vystřiženy z vašich setlistů vzhledem k jejich náročnosti zpěvu nebo prostě není jejich hraní taková zábava?

Řekl bych, že z nějakého důvodu jsem si tenhle song nikdy moc živě neužíval.

 

Kolik si nejvíce utratil za kytaru a která to byla?

Hmm... mysím, že hodně. Mám jednu úžasnou 62 ES 335. Je to pravděpodobně moje nejdražší kytara. Nemá na sobě ani škrábnutí. Je prakticky jako nová. Je to moje "páteřní" kytara. Nemůžete se na ni prakticky ani podívat.

 

(překlad kufač - 11. dubna 2010)